旅行の身近な活用法
統計情報 | 情報・資料 | 観光庁
主要旅行業者の取扱額を毎月速報で発表しています。 宿泊旅行統計 ... 我が国の旅行・観光における消費実態を調査しています。 旅行業の状況. 旅行業者数の推移や取扱額の推移を紹介しています。 旅館営業概況調査(定員稼働率) ...
http://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/
難民認定制度
難民と認定された者は,入管法上の効果として,申請に基づき,難民旅行証明書の交付を受けることができます。 ... 状況にありますが,一方ではほとんどの国が外国人の出入国に際しては旅券等の旅行文書の所持を要求していることから難民の便宜を考慮して設けられた規定です。 ...
http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/nanmin/ryokou.html
韓国語のテキストで「～人で」というときに、이と이서の２つのパターンがあったのですが、その違いが分かりません。
テキストには、「3人で一緒に住んでいます」のときは「셋이서」、「去年友達と2人で韓国に行きました」でも「둘이서」となっているのに、「妻と2人で旅行に行きました」のときだけ、「둘이」となっています。
違いを教えてください。
簡単に言うと「셋이서」三人で 「둘이」二人 言い切ってます。
「셋이서「3人で一緒に住んでいます」ーー＞三人で一緒にすんで居ます。
「둘이」「妻と2人で旅行に行きました」ーー＞妻と二人、旅行に行きました。
韓国では名詞の後には이を付けて発音をしやすくします。
数字も同じ名詞ですので、あとに이 を付けます。
名前を呼ぶときに、ミンソク という名前を ミンソギ と最後に이を付けて読むのと同じ現象です。
パッチムの有る名詞の後ろには이が付きますよ。
なので、이に～と という意味は実は無いんです。
日本語にしたときに自然になるよう教科書が意訳しているものです。
どの道意味は同じになりますので。
日本で売っている教科書はこのような事が本当に多いです。
提供: Yahoo!知恵袋Web API
- 旅行の身近な活用法
- 海外旅行の基礎～応用
- 沖縄旅行のキ・ホ・ン★
リンク集
- 役立つ軽井沢 別荘の情報はココで集めよう！軽井沢 別荘の知らない知識が全部分かる軽井沢 別荘の情報を豊富に掲載しています。
- こちらをチェック！湘南 不動産の話題で持ちきりです。湘南 不動産を調べるには湘南 不動産の内容でいっぱいです。
- 今熱い!予約システムは外せないでしょう。予約システムネットで簡単チェック予約システムの注目情報へアクセスして良く知ろう！
- おすすめの屋形船といえばここからスタート。屋形船WEBで調べよう！屋形船について調べてみよう
- 知らなかったホテル 豊橋市を初心者に分かりやすく開設。ホテル 豊橋市のよい情報〜ホテル 豊橋市わかりやすいのはコチラです
- あなたにそっと教えます結婚式について詳しく知りたいなら結婚式知って納得、結婚式でガッチリ情報GET！
- よく聞く除毛探すなら除毛WEBで調べよう！除毛の魅力を感じてみよう
- 役立つ給与明細 システムにアクセスしたらきっと見つかる給与明細 システム困った時に役立つ給与明細 システムのご紹介
- 情報満載のHDD コピー機についての情報満載HDD コピー機WEBで調べよう！HDD コピー機の本質が・・・
訪問者のブラウザの情報を表示
- 秋のおでかけコース2010
お気に入りのスポットを巡るおでかけコースを作ってみんなに紹介しよう!
- ペットとおでかけ特集
全国のペットと一緒におでかけできるスポットを紹介。うちの子自慢フォ…